TOWARZYSTWO OCHRONY PRAW UCZNIA ,,FORTECA’’ TARNOPOL UKRAINA BliĄniacza organizacja pozarządowa, z którą ,,Wyspa’’ współpracuje od 1993 roku. W ramach ,,wyspowego’’ projektu ,,Odczarowanie Ukrainy’’ w pierwszych latach współpracy organizowaliśmy dla młodych Ukraińców liderów – wolontariuszy ,,Fortecy’’ kursy, warsztaty i praktyki . Ukraińcy uczyli się ,,ABC Demokracji’’, poznawali reguły działania organizacji pozarządowych, uczyli się pracy z dziećmi pokrzywdzonymi przez los. Każde spotkanie, które było możliwe dzięki programom organizowanym w ramach Polsko Niemieckiej Współpracy Młodzieży ,,Jugendwerk’’ było dla nas i Ukraińskiego partnera wielkim wezwaniem. Tak wiele zaszłości, stereotypów, barier i trudnych kart historii powodowało, iż byliśmy w stosunku do siebie nieufni, zawsze na początku spotkań Polacy i Ukraińcy siadali po przeciwnych stronach stołu. Po wspólnym poznaniu zawsze rodziła się polsko-ukraińska przyjaĄń. Lata wspólnych spotkań. Wyjazdy wolontariuszy ,,Wyspy’’ do Tarnopola w celu szkolenia wolontariuszy ,,Fortecy’’i liderów uczniowskich inicjatyw w szkołach, praktyki wolontariuszy ,,Wyspy’’ w ,,Fortecy’’ pozostawiały niezapomnianie wrażenia i zmieniały nasz stosunek do Ukraińców i Ukrainy. W pamięci zostanie na zawsze ukraińska gościnność . Podczas naszych pierwszych wizyt w Tarnopolu w latach 1994-1996 widzieliśmy na Ukrainie biedę. Pomimo to gospodarze czynili olbrzymie starania aby zawsze gości z Polski godnie przyjąć. Nigdy nie zapomnimy wizyt w Krzemieńcu. Szczególnie tej pierwszej gdy zwiedzając Muzeum Juliusza Słowackiego doświadczyliśmy tak wielkiego wzruszenia, iż każdemu z nas popłynęły z oczu łzy. Wychodząc przed Muzeum stanęliśmy grupą pod popiersiem Juliusza Słowackiego. Przy upalnej pogodzie, bez deszczu Jemu też płynęły z oczu łzy… Od roku 1997 Ukraińcy zaczęli pomagać nam również w pracach adaptacyjno-remontowych w naszym Międzynarodowym Domu Spotkań Wolontariuszy ,,Wigilijne Miasteczko’’. Jeszcze bardziej zbliżyły nas wspólna pomoc ofiarom klęsk żywiołowych jakimi były powodzie w Polsce 1997 i 2001 roku. Nasi Przyjaciele z ,,Fortecy’’ z Tarnopola rękę w rękę towarzyszyli nam w ratowaniu dzieci i usuwaniu skutków powodzi. Z wielkimi emocjami obserwowaliśmy udział wolontariuszy ,,Fortecy’’ w ,,Pomarańczowej Rewolucji’’. 10 maja 2005 roku przedstawiciele ,,Fortecy’’ i władz Tarnopola zaprosili Chorzowian na prezentację ,,Pomarańczowej Rewolucji’’. Spotkanie odbyło się w Sali Rady Miasta w Chorzowie. Delegacja Ukraińców podziękowała władzom miasta Chorzów i ,,Wyspie’’za możliwość przyjazdów dzieci i młodzieży do Chorzowa. Podziękowania padły również pod adresem Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży ,,Jugendwerk’’. Bez pomocy ,,Jugendwerku’’ przyjazdy Ukraińców do Chorzowa byłyby niemożliwe. W zdaniach, które wypowiedzieli goście z Ukrainy, udział młodych Ukraińców w spotkaniach międzynarodowych m.in. w Chorzowie napełniał Ich marzeniami o wolności i demokracji w Ich OjczyĄnie. W roku 2005 uroczyście gościliśmy w Chorzowie 700 uczestnika spotkań międzynarodowych z Tarnopola. Na bazie współpracy chorzowskiej ,,Wyspy’’ i tarnopolskiej ,,Fortecy’’ w sierpniu 2005 roku odbyło się w Tarnopolu spotkanie kontaktowe w sprawie współpracy partnerskiej pomiędzy Chorzowem a Tarnopolem. W paĄdzierniku 2005 na zaproszenie Prezydenta Chorzowa delegacja władz Tarnopola gościła w Chorzowie Bardzo ważnym wydarzeniem podczas tego spotkania było wmurowanie w Międzynarodowym Domu Spotkań Wolontariuszy ,,Wigilijne Miasteczko’’ kamienia węgielnego pod ,,Małą Ambasadę Ukrainy’’- miejsca, w którym wolontariusze ,,Fortecy’’ będą mieli na stałe swoją siedzibę i pomagając ,,Wyspie’’ w pracy z dziećmi promować będą jednocześnie w Unii Europejskiej kulturę, tradycje i zwyczaje Ukrainy. Młodzi Ukraińcy przebywający na terenie Polski lub Unii Europejskiej mający różne kłopoty będą mogli zwracać się do ,,Małej Ambasady Ukrainy’’ z prośbą o pomoc. W grudniu 2005 roku delegacja Chorzowa na zaproszenie Prezydenta Tarnopola gościła w Tarnopolu. Oficjalnie zaczął się etap nawiązywania współpracy partnerskiej pomiędzy Chorzowem a Tarnopolem. W roku 2006 ,,Forteca’’ znowu pomaga nam w ,,Wakacjach za grosik’’. Rozpoczyna się również nowy etap we współpracy. Do Chorzowa zaczynają przyjeżdżać uczniowie i studenci z Tarnopola w celu odbycia praktyk pedagogicznych i socjalnych DIAKONIE MARKT RUHR e.V Iserlohn Niemcy Organizacja, z którą zaczęliśmy współpracę od 2005 roku. Na razie poznajemy się. We wrześniu 2005 roku dzięki Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej odbyła się I Giełda Partnerów Chorzów-Iserlohn, w której brały udział organizacje i instytucje działające na rzecz dzieci z Chorzowa i Iserlohn. W kwietniu 2006 roku odbyła się Giełda Partnerów w Iserlohn. Udało się pomóc wielu organizacjom i instytucjom z Chorzowa i Iserlohn pomóc nawiązać kontakty partnerskie. ,,Wyspa’’ Diakonie Markt Ruhr e.V. w organizowaniu praktyk studentów z Iserlohn w placówkach opiekuńczo-oświatowych i pomocy społecznej w Chorzowie. W lipcu 2006 roku szesnastoosobowa grupa wolontariuszy z Diakonie pomagała ,,Wyspie’’ w organizacji projektu ,,Wakacje za grosik’’. Więcej informacji o Diakonie Markt Ruhr e.V. można znaleĄć na stronie www.diakonie-mark-ruhr.de. Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Talentów Dzieci i Młodzieży ,,FEDIK’’ Frydek Mistek Czechy ,,Fedik’’ organizuje międzynarodowe warsztaty i festiwale piosenki i tańca dla dzieci i młodzieży. Zawsze reprezentanci ,,Wyspy’’ uczestniczą w tych spotkaniach. Pani Bronisława Matuszkowi kierująca ,,FEDIK’’-iem kocha turystykę, czasami organizujemy wspólnie wakacyjne obozy dla dzieci. Więcej informacji o działalności ,,FEDIK’’-a i zdjęcia z imprez www.annatour.cz/fedd/  Misja Katolicka Dortmund i Chrześcijańskie Centrum Krzewienia Kultury, Tradycji i Języka Polskiego w Niemczech T.z. O roku 2004 trwa pomoc Misji Katolickiej z Dortmundu i Chrześcijańskiego Centrum Krzewienia Kultury, Tradycji i Języka Polskiego w Niemczech T.z. Kierujący Misją i Centrum ks. Dr Ryszard Mroziuk pomaga ,,Wyspie’’ w zapraszaniu Młodzieży z Niemiec na workcampy ,,Wakacje za grosik’’. Wolontariusze pomagają nam podczas wakacji w organizacji czasu wolnego dla dzieci z najuboższych rodzin. Stowarzyszenie ,,YCHTIS’’ Katowice Poznaliśmy się w połowie 2006 roku. Fascynacja pięknem i profesjonalizmem wykonania utworów Ks. Jana Twardowskiego przez dzieci z Zespołu Wokalno Tanecznego ,,Ychtis’’ zachęciła nas do zaproponowania współpracy pomiędzy naszymi stowarzyszeniami. Przy bliższym poznaniu poznaliśmy część tajemnicy sukcesów ,,Ychtis’’. Osoby prowadzące Stowarzyszenie i Zespół to pasjonaci, którzy kochają swoją pracę a dzieci z Zespołu wkładają całe swoje serce aby pokazać głębię i piękno utworów Ks. Jana Twardowskiego.. Mamy duże nadzieje na artystyczną współpracę dla dobra dzieci, którymi opiekują się obydwa stowarzyszenia. Więcej informacji o ,,YCHTIS’’ – www.ychtis.art.pl